Canción: Episodio
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/26050/versailles/episode.html
Traductor: Emmeline D.
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+
Traducción:
Siempre que pestañeo, me doy cuenta de la armónica calma en este bello bosque
Persiguiendo la estrella fugaz... Persiguiendo la estrella fugaz...
http://kanatospanish.blogspot.com/
Siempre que pestañeo, la verdad y la mentira se reflejan
Persiguiendo la estrella fugaz... Fundiéndose en la transitoriedad
http://kanatospanish.blogspot.com/
Persiguiendo la estrella fugaz... Persiguiendo la estrella fugaz...
http://kanatospanish.blogspot.com/
Romaji:
Matataki wo suru tabi ni kizuku utsukushii mori no seijaku ni
Nagareboshi...oikakete... Nagareboshi...oikakete...
Matataki wo suru tabi ni utsuru genjitsu to uragawa no sekai
Nagareboshi...oikakete...hakanasa ni tokete
Nagareboshi...oikakete... Nagareboshi...oikakete...
¡Muchas Gracias por esta canción! Emmeline, te quedó bien la traducción, no pierde la poesía/sentido de todas las letras de Kamijo. Felicitaciones!
ResponderBorrar