01 agosto 2010

God Of Megaromania ~junketsu No Kokuin~ - Megaromania

Canción: Sello de Sangre Pura/ Sello de pureza
Artista: Megaromania
Fuente: http://www.jpopasia.com
Traductor: Bloody All Lover

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Dios levanto la mano y dibujó el símbolo del hechizo
¿Es la sociedad manipulada por estas palabras?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Nervioso y Decayendo
Nervioso y Decayendo
Nervioso y Decayendo
Erosionando a los débiles
http://kanatospanish.blogspot.com/

La destrucción fluye en las sombras
Las primeras victimas de este imperio pintadas de negro
Son las personas que van en contra de los ideales de dios
http://kanatospanish.blogspot.com/

En este cuerpo, en esta vida
Todos rezaremos y moriremos...
Adornados cuerpos danzan en el cielo
Almas pasan ahora al más allá
¿Es Doloroso Renacer?
¿Debería escoger morir?
Abominable KARMA, en esta escena de sangre fresca
http://kanatospanish.blogspot.com/

"Distorsionados pensamientos, el pecado de dios
fue dejar profundas cicatrices en las personas"
http://kanatospanish.blogspot.com/

Nervioso y Decayendo
Nervioso y Decayendo
Nervioso y Decayendo
Nadie odia a dios
http://kanatospanish.blogspot.com/

El odio fluye en las sombras
Sólo un hipócrita en este imperio pintado de negro
Los pecados que cometamos no serán lavados
Incluso si miramos a otro lado
la REALIDAD no cambiara
Todos oramos y morimos
para redimirnos de nuestros pecados, con este sello de pureza
tenemos que rezar al cielo hasta que nuestra vida acabe
Estupido Dios que soñaba en la reencarnación
Destrúyelo Todo, La penitencia es vivir.
http://kanatospanish.blogspot.com/



Romaji:

Kami ga te ni kazashita noroi no monji wo nazoru
Kono kotoba de yo wa ayatsureru no ka?

Nervous&Fall out jakusha wa mushibamare

In'ei ni ukabu hametsu yo

Kuroku somaru teikoku de daiichi no giseisha
Kami ga mezasu 「risou」 wa1
Sakarau mono nado...
Sono karada yo, sono inochi yo
Onore no subete sasagete nemure

Kazarareshi karada wa tenkuu wo matte
Ikitsuku saki e to rei wa nagarete
Ikasare kurushimu ka ? shi wo erabu no ka ?
Imawashiki KARMA4 yo, senketsu no butai de...

「Yuganda soutou wa, kami no zaigou wa hitobito ni fukai kizuato wo nokosu...」

Nervous&Fall out dare mo ga kami wo urami

In'ei ni ukabu zouo yo

Kuroku somaru teikoku de yuitsu no gizensha
Onore ga kashita tsumi wa arawarenai
Me wo somukete mo REAL6 wa kawarenai
Onore no subete sasagete nemure

Tsumi wo tsugunau no nara junketsu no kokuin wo
Inochi ga kareru made ten ni sasageru...
Saisei wo yumemita oroka na kami yo
Subete wo hikisaki, tenmei ni sange wo...

Nota de traducción: El nombre de la canción no pude encontrarlo traducido al inglés...pero segun mi japones >< 「Junketsu」 se refiere a la pureza o sangre pura el 「no」 en este caso se refiere a un sustantivo y 「kokuin」 Sello

1 comentario:

  1. God of Megaromania = Dios de Megaromania ;)
    y segun tu japones seria el titulo: "DIOS DE MEGAROMANIA 「Sello de Sangre Pura」"

    ResponderEliminar