10 agosto 2010

SPLENDID WORLD - DIO -DISTRAUGHT OVERLORD-

Canción: Mundo esplendido
Artista: Dio -Distraught Overlord-
Fuente: nekoshounen@shadesofagony comm@LJ
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Estas vivo ******?
http://kanatospanish.blogspot.com/

La ciudad baila de manera normal
No son buenos para pelear y rogar.
Juntandose en grupos de putas sin autoestima,
ve a esos adultos...
"En quien puedo confiar?"
http://kanatospanish.blogspot.com/

Tu con trabajo puedes soñar tambien.
La realidad es solo una broma tambien.
Todo es acerca de SEXO y dinero y brutalidad.
"Estupidez. Obediencia. Viviendo de ellos."
http://kanatospanish.blogspot.com/

Todos imitan al de la derecha.
La encadenada sociedad divina.
Un pequeño juego de morir y vivir.
"Las palabras desaparecen por no tener sentido."
http://kanatospanish.blogspot.com/

Yo creo en Dios.
Pero no lo olvides.
El Dios en el que creo no es.
El Dios que tu conoces.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Vamos a cantar acerca del amor y la paz.
Que deberiamos comprar con el dinero que nos llegue?
Con drogas las armas son indispensables
y luego...
"De que deberia de cantar despues?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Yo creo en Dios.
Pero no lo olvides.
El Dios en el que creo no es.
El Dios que tu conoces.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Are you mother ****** alive?

hitonami hayari ni odoru michi.
kudokare kudoki jouzu ne.
jikaku no nai shoufu muragu,
dainin wo mite...
"dare wo shinjimeru?"

yume bakari mo michairanai.
genjitsu ha bakarashiku mo aru.
SEX ni kane ni bouryoku wo.
"gurae. kyourae. yatsura wo kurae."

dare mo ga minna migi he narae.
shibari shibarare suki na shakai.
shinu da ikiru da no koshibai.
"SENSU no kaketa kotoba ha iranee."

I believe in God.
But don’t forget it.
God whom I believe in is not
God whom you know.

ai to henwa wo utaimashou.
meguro kane de nani wo kaimashou?
Drug ni Gun ha kasemasen.
soshite...
"Ore ha nani wo utaeba ii?"

I believe in God.
But don’t forget it.
God whom I believe in is not
God whom you know.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario