Amentia - E'm~grief~

Canción: Debilidad Mental
Artista: E’m~Grief~
Fuente:
Traductor: diany403
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Nadie escapa del dolor…
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay probabilidad de que el destino se vuelva a nuestro favor
El momento cuando la oscuridad, llena de dolor, se desvanece, nunca vendrá.
Escasa esperanza es diluida con pensamientos pesimistas.
Siempre estamos aptos para superar los disgustos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Oye, escuchaste? Yo se un secreto
He oído decir que cualquier salvación no existe en este mundo.
Como ya lo esperaba!
No te desesperes. No es la gran cosa.
Hemos sido puesta al tanto sobre el hecho de que nadie nos puede salvar.
Como lo sospechaba…
http://kanatospanish.blogspot.com/

“Respira hondo, no seas tan duro contigo mismo.
No te preocupes por nada, cariño.
El mundo ha sido cubierto con brillo y el afecto.
Seras capaz de resolver el significado de la vida sin fallar
Tu quien cree que será salvado.”
http://kanatospanish.blogspot.com/

… Eso es fácil de decir!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Suficiente! Ya no lo soporto
Estamos hartos dela tristeza de la muerte de todos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Dejame en paz! … Por que estoy tenso? Estoy perdido
Con suerte, podremos vernos de nuevo.
Di “_______” a la Suerte por mi!
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
No one escapes from grief...

There is no likelihood of fate turning in our favor.
The time when darkness, heavy with hurt, fades away will never come.
Meager hope is undermined by pessimistic thought.
We are always apt to overcome by the vexations.

Hey, did you hear? I know a secret.
I hear that any salvation doesn't exist in this world.
As I would expect!
Don't frea out. It's no big deal
We've been clued up on the fact that nobody can save us.
As I would expect...

"Take a deep breath, Don't be too hard on yourself.
Don worry about anything, my dear.
The world is being covered with brightness and affection.
You'll be able to work out the meaning of life without fail.
You who believe will be saved."

... That's easy to say!

I've had it! I can't take it anymore.
We are fed up with the sorrow from the doom of all.

Butt out! ...Why am I on edge? I'm at a loss.
With luck, we will be able to meet up again.
Say "____ ____" to Fortune for me!