14 agosto 2010

13-THIRTEEN – D’ESPAIRSRAY

Canción: 13-TRECE
Artista: D’espairsRay
Fuente: hitsuji_mitsu @ http://community.livejournal.com/despa_lyrics/
Traductor: diany403

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:
Alcemos la voz de gran felicidad, despierta, el tiempo ha llegado
El sonido del reloj de mano nos informa del trece… el latido resuena
http://kanatospanish.blogspot.com/

Libertad es uno
Pelea
Ve el futuro
En tus manos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Alza tu voz con fuerza
Rompe con la daga del primer llanto en tu vida
Vistete con el viento de la rebelión habitual
El telon del escenario se levanta
http://kanatospanish.blogspot.com/

Trece vidas
Pero solo una tumba
http://kanatospanish.blogspot.com/

El que vende los milagros, es el rey de los mentirosos
Se come los CORAZONES que domina de lado a lado en la desesperación
http://kanatospanish.blogspot.com/

No aguantamos mas
Escalas retorcidas
Podemos crear
Un nuevo mundo
http://kanatospanish.blogspot.com/

Alza tu voz con fuerza
Rompe con la daga del primer llanto en tu vida
Vistete con el viento de la rebelión habitual
El telon del escenario se levanta, iluminando miles de llamas
http://kanatospanish.blogspot.com/

Dentro del implacable monton de tonterías
Hay colores que crean la historia
Levantemosla con orgullo sobre nuestras cabezas
El tiempo para que cantemos ha llegado
http://kanatospanish.blogspot.com/

Trece vidas
Pero solo una tumba
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
kanki no koe wo age mezame yo saa toki wa kita
13-thirteen- wo tsugeru hari oto... kodou ga hibiku

Freedom is one
Fight away
See the future
In your hands

koe wo takaraka ni age
kirisake ubugoe no DAGAA
hanki no kaze wo matoe
butai-stage- no maku wa aita

Thirteen lives
But one grave

kiseki wo uri sabaku soitsu wa usotsuki no MAZAA
zetsubou ni yurayura yureru KOKORO wo kurau

We can't take more
Twisted scales
We can create
Brand new world

koe wo takaraka ni age
kirisake ubugoe no DAGAA
hanki no kaze wo matoe
butai-stage- no maku wa aita sen no hi wo tomose

mujouna hakidame no naka
rekishi wo tsukuridasu Colors
hokori takaku kazase
warera utau toki wa kita

Thirteen lives
But one grave

No hay comentarios.:

Publicar un comentario