11 diciembre 2011

Amon - DIR EN GREY

Canción: Amón*
Artista: DIR EN GREY
Fuente: http://www.azlyrics.com
Traductor: Dokeshi noMiki

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Esto es solo profusamente bello…
La nostalgia se enrolla con la escena.
Victima.
Esto mora en mí.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Perdida de tiempo.
Si tuviera que elevar tontamente la voz del miedo, entonces en algún lugar…
Los sueños se incendiaran y la vida estará fuera de alcance
Victima.
Adorar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Negligencia para el placer sexual.
El pétalo colgando.          
Si el futuro será corrupto, luego seriamos enterrados en el lujo.
El hambre cortara nuestras bocas.

Hasta el día que mi corazón llore.
http://kanatospanish.blogspot.com/


¿Cuándo despertaras?         
Las bestias golpean la puerta.
Ahora  es el momento.
Junta tus manos y mata al Dios que suplica.

Vamos a conquistar la noche oxidada, una y otra vez.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Incapaz de detener de lamer tus labios.
Eres como una persona totalmente diferente.
¿Qué mas quieren matar y robar
de esta tierra empapada de drogas?
Un aplauso para la Victima.
Adorar.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Negligencia para el placer sexual.
El pétalo colgando.          
Si el futuro será corrupto, luego seriamos enterrados en el lujo.
El hambre cortara nuestras bocas.

Hasta el día que mi corazón llore.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Espero con impaciencia...
 Para sentir el viento caliente.
El sonido de una campana que suena  diferente.
 Así que, adelante...
 Al Infierno.
 Renacimiento.
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Joukei to karamitsuku natsukashisa ga dokudoku to kireidakara...
Prey
It Dwells In Me

Toki kuu oroka ni urei-goe o Ara-gereba doko kara ka
Yume o yaka re ikiru koto ga tooi mama de
Prey
Adore

Houchi purei tsuru hana bira
Kusatte ku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi o saku
Kono mune ga hari sakebu hi o...

Mezame wa itsukara hajimaru doa o uchi narasu kemono-tachi
Imada ryou teawase sugaru kami-goroshi

Omae to sabita yoru koete ikou nan-do demo

Shitanamezuri suru henbou ni kusuri-zuke no daichi de
Kore ijou nani o koroshi, ubaeba ii?
A Round Of Applause For The Prey
Adore

Houchi purei tsuru hana bira
Kusatte ku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi o saku

Kono mune ga hari sakebu hi o...

Machinozomu wa...
Namaatatakai kaze o ukete
Ki ga chigau suzu yurasukara
Saa...
To Hell
Revival

#Nota de traducción: ¿Quién fue Amón? Dios Egipcio, el creador, poderoso y padre de todos los vientos. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario