L'Oiseau Bleu - Screw

Canción: El ave Azul
Artista: Screw
Fuente: http://reiichi-27.livejournal.com/
Traductor: BloodyAllLover
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Retirándome a un caparazón mientras saboreo la soledad
Ya la luna abrazada por la noche polar ha...

Sin embargo, contaminado por la crueldad "Paraíso Creado"
¿En dónde está este lugar?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando cierro mis ojos, puedo ver tu rostro
La noche más larga tendrá un final...
La voluble ave azul
Espero deje un rastro a ti
Un día nublado me hace sentir deprimido...

Gentilmente, acercándome
Gentilmente, deslizándome
¿Por qué?
Aún no podemos entendernos el uno al otro...

Floreciente corazón del engaño, "Agobiante Paranoia"
Escupiendo los pecados y mentiras
Sin embargo, contaminado por la crueldad "Paraíso Creado"
¿En dónde está este lugar?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando cierro mis ojos, puedo ver tu rostro
La noche más larga tendrá un final...
No podemos estar juntos desde aquél día
Espero siga tu rastro
El día nublado me hace sentir deprimido...
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
Kara ni toji komoru kodoku komishime nagara
Kyokuya ni dakareta tsuki wa mou

Tada reikoku ni somaru　Tsukurareta rakuen
Koko wa doko na no ka?

When I closed my eyes, I can see your face
The longest night will have an end
Kimagure na aoi tori
Todoru you ni anata he to
Cloudy day make me feel down...

Sotto hikiyose
Sotto surinuketeku
Naze?
Wakariaenai mama de...

Saku uragiri no kokoro　Oshiyoseru paranoia
Hakidasu wa tsumi to uso
Tada reikoku ni somaru　Tsukurareta rakuen
Koko wa doko na no ka?

When I closed my eyes, I can see your face
The longest night will have an end
Kimagure na aoi tori
Ano hi kara mou aenai
Todoru you ni anata he to
Cloudy day make me feel down...