04 diciembre 2011

AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS - DIRENGREY

Canción: Agitados gritos de gusanos
Artista: DIRENGREY
Fuente: letras terra 
Traductor: kyosuke rckr
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+
 
Traducción:

Estoy asesinando a la arrogante mosca.

Voy a cortar tu herida como la mía.
No puedo escuchar las voces de la sociedad, nunca más.

No lo entiendo.
Todos ustedes son bastante hipócritas.

¡¡GRITA LA ALEGRÍA... LA ALEGRÍA!!.

Tu canción está bañada en sangre y llena de mierda.
No puedes disparar la bala de plata en mi.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¡¡GRITA LA ALEGRÍA... LA ALEGRÍA!!.

Es la Bandera Negra*... ¡¡HIJO DE PUTA!!

Quiero gritarles a todas las celebridades de basura.
Violaré a tu hija... ¡EN TU TUMBA! {¡¡¡CALLATE!!!}

Violaré a tu hija... ¡EN TU TUMBA!
Violaré a tu hija... ¡¡EN TU TUMBA!!

Voy a cortar tu herida como la mía.
No puedo escuchar las voces de la sociedad, ¡Nunca más!.
http://kanatospanish.blogspot.com/

¡Deberías morir!.
¡Deberías morir!.
¡Deberías morir!.
¡Deberías morir!.

Es la Bandera Negra... ¡HIJO DE PUTA!

Quiero gritarles a todas las celebridades de basura.
Violaré a tu hija... ¡EN TU TUMBA! {¡¡¡CALLATE!!!}

Violaré a tu hija... ¡EN TU TUMBA!
Violaré a tu hija... ¡¡EN TU TUMBA!!

A sangre fría.

Inglés:

I'm killing the haughty fly

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore
I don't understand. You're all fine hypocrites

Shout The Joy
The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit
You can't shoot the silver bullet into me

Shout The Joy
The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity:
I'll rape your daughter on your grave!

I'll rape your daughter on your grave!
I'll rape your daughter on your grave!

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore

Should Die!
Should Die!
Should Die!
Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity:
I'll rape your daughter on your grave!

I'll rape your daughter on your grave!
I'll rape your daughter on your grave!

Cold Blooded

#Nota de traducción: Pura rebelión, amo esta canción.
*Muchos ya conocemos el significado de la bandera blanca, bien, pues esto significa todo lo contrario...
Comúnmente la bandera blanca significa ''Rendición'' sin embargo la Bandera Negra representa ''Rebeldia'' e ''Insumisión'' a su vez es considerada como ''Anti-Bandera'' ya que simboliza la Negación total a toda ideología, filosofía, tradición, entre otras.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario