LOTUS - DIR EN GREY

Canción: Loto
Artista: DIR EN GREY
Fuente: Jpopasia.com
Traductor: Dragonheart.
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Cierro los ojos.
Aquí todo es azul.
El pájaro toki llora.
La tormenta se ha llevado lejos a mi corazón.
Esperando sentir el mañana junto con la imagen que ahora se destiñe y se pudre.

No se pueden borrar las lágrimas de los recuerdos.
Incluso este sonido de oscuridad probablemente no se aliviará jamás.
De alguna manera lo supe…
http://kanatospanish.blogspot.com/

Las lágrimas vuelven a mis recuerdos otra vez.
Mira alrededor.
Probablemente no hay nadie para vivir ahora… solo.

La herida imborrable
¿No es hermosa?
Si el sueño se marchita
¿Seguirás amando?
http://kanatospanish.blogspot.com/

Es cierto, mañana no todo será reluciente.
Tu débil intención no es una cicatriz, es lo que te da un motivo para mirar hacia atrás.

No se pueden borrar las lágrimas de los recuerdos.
Incluso este sonido de oscuridad probablemente no se aliviará jamás.
De alguna manera lo supe…
http://kanatospanish.blogspot.com/

La noche se está rompiendo
Lanza todo muy lejos enfrente de tus ojos
Tú eres la Luna
Debes llorar y luego dormir

Un error no cambiará la forma en que vivimos.
Enorgullécete y deja florecer al blanco y puro loto.
Tus fuertes intenciones no serán de nuevo sacudidas.
http://kanatospanish.blogspot.com/

El cielo liberal
Cierra los ojos

¿Qué es creer?

Romaji:

Me wo tojiru
koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
hagare kuchiru e to

Kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa wou ienai
doko ka de shirinagara

Kioku kara mada namida wo otoshi
mawari wo miwatasu
kitto soko ni wa mou dare no
tame demo nai ima ga…hitori

Kienai kizu demo kirei desho?
yume ga karetemo mada aiseru no?
tashika ni hirameku asu ja nai
kowaresou na sono ishi wa
furikaeru tame no kizu ja nai

Kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara

Kowareyuku yoru ga me no mae de
nani mo kamo suteta omae wa tsuki
naite nemureba ii

Ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
kedakaku masshiro na hasu wo sakase
se ni egaita ishi wa mou yuruganai
jiyuu na sora me wo tojiyou

What is believing?