22 marzo 2012

The Youth - Coldrain

Canción: La Juventud
Artista: Coldrain
Fuente: 
http://letras.terra.com  

Traductor: Dokeshi no Miki

** Traducciones a la  disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Somos los jóvenes, somos caballeros,
vamos a luchar hasta estrellarnos y arder en mil pedazos.
http://kanatospanish.blogspot.com

Nos ponen a todos en línea con una sonrisa en nuestras caras,
llevando una camisa y corbata, certificando un futuro.
¡Despierta! el niño interior grita
¡Despierta! la niña interior llora expresándose
¡Abre los ojos!
http://kanatospanish.blogspot.com

Somos la jóvenes, somos caballeros,
vamos a luchar hasta estrellarnos y arder en mil pedazos.
Somos la juventud, somos la luz,
vamos a brillar hasta estrellarnos y arder en llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com

Clasificándonos en tipos, nos ponen un cartel en el cuello,
vendiendo nuestra alma y orgullo, ahora nos estamos muriendo ¿estás satisfecho?
¡Despierta! el niño interior grita
¡Despierta! la niña interior llora expresándose
¡Abre los ojos!
http://kanatospanish.blogspot.com

Somos la jóvenes, somos caballeros,
vamos a luchar hasta estrellarnos y arder en mil pedazos.
Somos la juventud, somos la luz,
vamos a brillar hasta estrellarnos y arder en llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com

Ahora es el momento para despertarnos (x4)
Ahora es el momento para despertarnos, ¡vamos!
Las voces dentro de nuestros corazones nos harán más fuertes, ahora,
juntos vamos a encontrar un modo de descubrir un camino.
http://kanatospanish.blogspot.com

Somos la jóvenes, somos caballeros,
vamos a luchar hasta estrellarnos y arder en mil pedazos.
Somos la juventud, somos la luz,
vamos a brillar hasta estrellarnos y arder en llamas.
http://kanatospanish.blogspot.com


Romaji:
We are the youth we are the knights
We'll fight until we crash and burn in a thousand pieces

Put us all in line with a smile upon our faces
Wear a shirt and tie and your future will be certified
Wake up ! The boy inside you cries
Wake up ! The girl inside just cries out to you
Open your eyes !!

We are the youth we are the knights
We'll fight until we crash and burn in a thousand pieces
We are the youth we are the light
We'll shine until we crash and burn in flames

Label us with types put a sign around our necks
Sell our souls and pride,now we're dying are you satisfied ?
Wake up ! The boy inside you cries
Wake up ! The girl inside just cries out to you
Open your eyes !!

We are the youth we are the knights
We'll fight until we crash and burn in a thousand pieces
We are the youth we are the light
We'll shine until we crash and burn in flames

Now it's time for us to awake (x4)
Now it's time for us to awake go !
The voices inside our hearts will make us stronger now
Together we'll find a way we'll find a way

We are the youth we are the knights
We'll fight until we crash and burn in a thousand pieces
We are the youth we are the light
We'll shine until we crash and burn in flames

#Nota de traducción: Lonxo se mi Esclavo xD Okno ._.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario