Canción: La razón
Artista: Eat you alive
Fuente: Ingles y romaji por Evil_dreamerz en shinpai-nothing@lj
Traductor: Satoshixd
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **
Traducción:
Qué triste. En este momento no tengo bellas palabras a la mano.
Mal. Si pudiese olvidar completamente el pasado que he dejado, comenzaría a borrar.
Estoy haciendo esto de nuevo, vociferando mentiras, engañándome a mí mismo.
No los necesito, aquellos grilletes…
Tan solo digo adiós.
A aquellos monocromáticos días.
El mundo, cruelmente, ya no tiene valor.
Si algo queda aún en ti, es esa “la razón” para tomar esta velocidad.
http://kanatospanish.blogspot.com/
La realidad de las cosas es siempre ambigua, incluso aunque estuviese cerca, no la notarías.
Tan solo digo adiós.
A los sueños ideales ya que nadie puede ser salvado por la filosofía de la esperanza.
Está bien si es solo un poco, pero si algo queda atrás, encendido, eso es tu “calor”.
http://kanatospanish.blogspot.com/
En lo profundo de los recuerdos… El “Crepúsculo” “El parque” “Un pequeño columpio”.
Siento que aquellos amados días podrían continuar, siempre.
Solo digo adiós
A los sueños ideales ya que nadie puede ser salvado por la filosofía de la esperanza
Podrías, al menos una vez más, tan solo una vez más, sonreír para mí.
Solo digo adiós
A aquellos monocromáticos días.
El mundo, cruelmente, ya no tiene valor.
Si algo queda aún en ti, es esa “la razón” para tomar esta velocidad.
Romaji:
So sad. kazaritateru kotoba nante ore ha mochiawase te nai sa
Bad. kie kakeru ushinatta kako o wasuresaro u toshite
mata sou yatte uso o tsui te ha jibun o damashi
ira nai yo sonna tejou ha?
I just say goodbye
monokuro no hibi yo
sekai ha mujou ni kachi ga nai
kimi no naka ni mada nokotteru nara supīdo ageru sore ga 'riyuu' da
koto no honshitsu ha itsu datte aimai de chikaku ni aru no ni kizuka nai ne
I just say goodbye
risou no hibi yo kibou no tetsugaku ja dare mo sukue nai
wazuka demo ii mada nokotteru nara akari kari tomose sore ga kimi no 'taion' da
kioku no oku no hou? 'yuugure' 'kouen' 'chiisana buranko'
itoshii hibi ga itsu made mo tsuzuku ki ga shi te ta
I just say goodbye
risou no hibi yo kibou no tetsugaku ja dare mo sukue nai
semete mouichido mouichido dake kimi yo waratte kure
I just say goodbye
monokuro no hibi yo
sekai ha mujou ni kachi ga nai
kimi no naka ni mada nokotteru nara supīdo ageru sore ga 'riyuu' da
No hay comentarios.:
Publicar un comentario