25 noviembre 2009

Mittsu Kazoero - Metronome

Canción: Cuenta Hasta Tres
Artista: Metronome
Fuente: Arigato ayyu.livejournal.com por la traducción al inglés
Traductor: ~Kai~

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando NOS DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+

Traducción:

Puedes verme?
Este mundo es un cielo rojo con paredes de aluminio
Nunca tuve que recibir tu señal, pero estoy encarcelado
Tan repugnante, no puedes verme
Tan repugnante, no puedes ver al frente

Hacia la decepción, en tres segundos
Hacia la decepción, en dos segundos
Hacia la decepción, y más allá
Hacia la decepción, qué es? 3, 2, 1!

Que puedes ver?
Este mundo entero se esta Torciendo
Soporté la náusea, pero estoy obligado
Tan repugnante, no puedes verme
Tan repugnante, no puedes ver al frente

Hacia la decepción, en tres segundos
Hacia la decepción, en dos segundos
Hacia la decepción, y más allá
Hacia la decepción, pero aún así

Un susurro, un jardín miniatura, qué me espera?
Caricaturas de televisión sin fin, qué significan?
No puedo creer cuánto tiempo te he esperado en esta Roja habitación
Un terrorismo de palabras interminable, cualquiera sea su significado

Puedes verme?
Este mundo es un cielo rojo con paredes de aluminio
Nunca tuve que recibir tu señal, pero estoy encarcelado
Tan repugnante, no puedes verme
Tan repugnante, no puedes ver al frente

Hacia la decepción, en tres segundos
Hacia la decepción, en dos segundos
Hacia la decepción, y más allá
Hacia la decepción, pero aún así

Un susurro, un jardín miniatura, qué me espera?
Caricaturas de televisión sin fin, qué significan?
No puedo creer cuánto tiempo te he esperado en esta Roja habitación
Un terrorismo de palabras interminable, cualquiera sea su significado

Cualquiera sea su significado
Cualquiera sea su significado
Cualquiera sea su significado
Qué me espera?

Romaji:

Boku ga mieru ?
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Mousou yuki no mittsu ato ni
Mousou yuki no futatsu ato ni
Mousou yuki no sono saki ni
Mousou yuki no what's? 3.2.1 !

Nani ga mieru ?
Kono sekai wa subete naname ni katamuiteru
Ima mo hakike ni aragau kedo jitsu wa kousoku sare
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Mousou yuki no mittsu ato ni
Mousou yuki no futatsu ato ni
Mousou yuki no sono saki ni
Mousou yuki no sore demo

Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no ?
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no ?
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

Boku ga mieru ?
Kono sekai wa akai sora to arumi no kabe
Kimi wo jushin shinakute sumu keredo sokubaku sare
Kimochi warukute boku no koto wa mienai no ni
Kimochi warukute saki no koto mo mienai no ni

Mousou yuki no mittsu ato ni
Mousou yuki no futatsu ato ni
Mousou yuki no sono saki ni
Mousou yuki no sore demo

Sasayaku koe chiisana hakoniwa nani ga matteru no ?
Kurikaesu terebi no karikachua donna imi na no ?
Akai heya de kimi wo matteiru akireru kurai
Owari no nai kotoba no terorizumu donna imi de mo

Donna imi de mo
Donna imi de mo
Donna imi de mo
Nani ga matteru no ?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario