Love Addict - Nightmare

Canción: Adicto al Amor
Artista: Nightmare
Fuente: Jrock Gazette@Jpopasia
Traductor: xKaoru~
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Mi corazón está expuesto, en azúl índigo
Se ha desgastado, pero la sangre todavia fluye libre
Lastimó mi nariz, esa dulce fragancia de las rosas
Ahora, adoro la luz

http://kanatospanish.blogspot.com/

Incluso si reuno estos fragmentos rotos y coloreados de ti
El dolor no se irá

http://kanatospanish.blogspot.com/

Temo al tiempo que pasa
Quien maldijo al corazón para cambiar
Me lamento del pasado, esa estúpida historia
Terminó por desvaneserse

http://kanatospanish.blogspot.com/

Reuno estos fragmentos rotos y coloreados de ti
Incluso la luz se ríe de mi en la mañana
Si hubiese dicho "te amo", "te amo"
¿Te reirías de mi ahora?

http://kanatospanish.blogspot.com/

Perdí las alas para alcanzar el futuro
En el pasado, he leído esta historia una y otra vez
Asi que sin parpadear, hacia el abismo de desesperación
Giré y caí

http://kanatospanish.blogspot.com/

Reuno estos fragmentos rotos y coloreados de ti
Incluso la luz se ríe de mi en la mañana
Si hubiese dicho "te amo", "te amo"
¿Te reirías de mi ahora?

http://kanatospanish.blogspot.com/

Cuando veo aquella profunda oscuridad
Tomo tu mano y creo en el sueño



Romaji:

kokoro made abakareru, aiiro ni
surikirete, mada nagareru chito
hana wo sashita, kitsuku togatta bara no kaori
imasara, itoshii hikari

kowareta kimi iro no kakera wo atsumete mo
kawarazuni itami tsuzuketeru

nagareiku jikan wo utagai
utsuriiku kokoro wo kenashita
kako wo nageku, baka na hitori no monogatari
chiisaku kieru you ni owatta

kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
"daisuki" "daisuki" to, ano tokiieta nara
kimi wa ima, boku wo warau ka na?

te wo nobashita saki ni tsubasa wa nakute
itsuka mita shinwa wo kasaneta
soshite, mabataki mo se zuni naraku no soko he
uzumaite ochiteitta

kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
"daisuki" "daisuki" to, ano tokiieta nara
kimi wa ima, boku wo warau ka na?

kigatsukeba soko wa fukai yami
kimi no te wo tori yume to shinjite