Blasted Animals - BORN

Canción: Animales Devastados
Artista: Born
Fuente: katatsumurikataomoi.wordpress.com || Romaji: hiphopvomit.blogspot.cl
Traductor: Dokeshi no Miki
** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:
Un momento de mi vida para cantar, estremece una adolescencia azul*,
me salve de una vida de llantos por un desfile cautivador.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Un momento de mi vida, la noche apretó mi pecho,
tomé una decisión, odio ser salvado solo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Bebé, bebé.Todos definitivamente están dentro de este remolino de ansiedad.
Bebé, bebé. Estoy respirando, ¿Cuánto tiempo podremos sujetar nuestras manos?
Soñemos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Vamos a bailar en este milagro que encontré junto a ti, derribaremos todas las fronteras.
Jugar, jugar. Hagamos algo de ruido, no necesitamos sentir vergüenza o timidez.
Vamos a bailar con esta nueva locura, esto y esto, liberemos todo.
Jugar, jugar. Titubeando, me despido de los cobardes días que pasamos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Desde aquí, ¿Cuánto tiempo podré vivir?
no lo sé, pero es seguro que no tendré remordimientos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Bebé, bebé. Gracias a ti, que también me diste un lugar al que pertenecer.
Bebé, bebé. Exclusivamente,  en este corazón que recibí de ti,
canto de amor.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Si se concede mi deseo de reír contigo, continuaré para jugar por siempre.
Jugar, jugar. Gritar, tú haces que mis instintos sacudan violentamente.
Vamos a bailar con esta nueva locura, esto y esto, liberemos todo.
Jugar, jugar. Titubeando, me despido de los cobardes días que pasamos.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Romaji:
One time life  utau  yureugoku shishunki BURU-
naiteita hibi o sukutte kureta miwaku no PARE-DO

One time life  kitsuku mune o shimetsuketa yoru ni
ketsui o shita  sukuwareteru dake ja iya da

Baby baby  daremo ga kitto  uzumaku fuan no naka
Baby baby  kokyuu shiteru n'da  te o tsunaide doko made mo...
yume o miyou

kimi to deaeta kiseki ni odorou  arayuru BO-DA- buchiyabutte
Play play  sawage yo  tere mo hajirai mo iranee
IKA shita kyouki to odorou  ARE mo KORE mo zenbu nuide
Play play  chuucho shite  uzukumaru hibi ni BAIBAI sa

kore kara saki dore gurai ikireru no ka?
wakaranai yo  demo kitto koukai wa shinai darou

Baby baby  kansha shiteru yo  ore ni mo ibasho o kureta
Baby baby  magire mo nai  kimi ni moratta kono kokoro de...
ai o utau

kimi to warai motomeaeru nara  itsu made mo kanadetsudzukeru
Play play  sakebe yo  hageshiku honnou yurase yo
IKA shita kyouki to odorou  ARE mo KORE mo zenbu nuide
Play play  chuucho shite  uzukumaru hibi ni BAIBAI sa


#Nota de traducción: 
*Adolescencia Azul: para referirse a una adolescencia "sin experiencia" (puedo decir esto en base a las notas de la traducción de la página que nos facilito la letra en inglés, gracias @katatsumurikataomoi).