14 diciembre 2011

Tiamat - Lynch.

Canción: Tiamat*
Artista: Lynch.
Fuente: http://www.monochrome-heaven.com/
Traductor: Dragonheart.

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **

Traducción:

Límpiame de todos los pecados.
Ahora piensa en la Muerte.

Cierra los ojos.
Grita en alabanza, alabando mi nombre.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No tengas miedo.
Este mundo que sostienes es lo que yo sueño.

Cierra los ojos.
Canta con alegría, canta desde el corazón.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No lo olvides,
este mundo que sostienes es lo que yo sueño.

Las tierras hoy se llenan con la carne y los huesos.
Convierte este deseo en amor.
Los mares se tiñen de rojo por la sangre que derramamos.
Convierte este deseo en amor.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Límpiame de todos los pecados.
Ahora piensa en la Muerte.

Piensa en la Muerte.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Inglés**:

Cleans myself from sins
Now think of death

Close your eyes
shout out in praise, praising my name
Don't fear me
this world you hold is what I dream

Close your eyes
sing out in joy sing from the heart
Don't forget
this world you hold is what I dream

Lands now filled with the flesh and the bones
Turning this lust in to love
Seas turn red from the blood that we spill
Turning this lust in to love

Close your eyes
shout out in praise, praising my name
Don't fear me
this world you hold is what I dream

Cleans myself from sins
Now think of death

Think of death.


#Nota de traducción:
*Tiamat: Diosa del Caos y la Creación.
**No hay Romaji, la letra original es en Inglés.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario