Gensoukyoku ~Eternal silence~ - Phantasmagoria

Canción: Silencio Eterno
Artista: Phantasmagoria
Fuente: Inglés
Traductor: SatoshixD
*Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil*


Traduccíon:

Detrás de esa colina, una piedra se levanta en el asfalto, al igual que el sol y las notas del piano.
En ellas se presenta por siempre el ordinario y rutinario incidente.
Gracias al llanto del paraguas, aquél día se lleno con la noche, esa fue la razón por la cual nos conocimos, por casualidad, ese día

Estás viva. Déjame escuchar tu pulso, déjame oír el fluir de tu sangre.

Deseo… Conocerte, cielo.
Vagare eternamente por entre medio de los baladíes días
Deseo… Conocerte, cielo.
Déjame ser tu camino, estaré en tu paradero.

Solo, me acerque al camino iluminado por la luna, en donde logre acordarme de ti y de las notas de piano que había escuchado.
No necesito ninguna voz. Me pregunto si podré llegar a oír aquellas notas, ahora
Que indago en mis recuerdos, te logro ver, como cuando te conocí por primera vez

Estás viva. Déjame escuchar tu pulso, déjame oír el fluir de tu sangre.

Deseo… Conocerte, cielo.
Todo está frío, todo está quieto
Deseo… Conocerte, cielo.
En este momento las puertas no abrirán, tus ojos tampoco lo harán.

¿Habrá silencio allá en la eternidad? ¿Pueden concederme eso?
“No diré adiós”. Incluso si no puedo encontrarme contigo de inmediato

Te deseo... Cielo. Está bien si aún no logras entender el mundo, está bien si aún no has puesto un pie en la tierra.
Te deseo… Cielo. Porque cuando el tiempo avanza, no puedo verte en ninguna hora

Te deseo… Cielo. Iré a conocerte.

Te deseo… Cielo.
Te deseo… Cielo.
Voy a mirar
“Flor”, “Flor”, “Flor”
Hasta ese día…


Romaji

Ano oka no mukou ishidatami no michi ni ukabu hidamari to anata no suki na piano no oto
Arifureta hibi no dekigoto ga itsumademo kono oto ni yadoru
Kasa ga naku hi mo tsukimichiru hi mo futari deatta hi no koto mo

Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure

I wish...heaven aitakute
Itsumademo aifureta hibi wo ayumu toki no yukue kono mama de isasete

Hitori de mukatta tsuki akari no michi de omoi kaesu no wa anata to kiita piano no oto
Dare no koe mo iranai ima mo ano oto go kikoetekuru kana
Kioku wo koete anata ga mieru futari deatta hi no you ni

Ikiteiru koto nagareteiru chi wo kodou wo kikasetekure

I wish...heaven aitakute
Amari ni mo tsumetakute shizuka sugite toki no tobira aku koto wa nai anata no hitomi mo

Eien no seijaku na no ka? nozomi wa kanaerareru no ka?
"sayounara no kotoba wa iwanai." ima sugu anata ni aenai keredo...

I wish...heaven kono sekai wo anata wa mada shiranakute ii konakute ii
I wish...heaven toki ga kureba itsu demo aeru kara

I wish...heaven ai ni kite futatabi inochi wo yadoshita kara

I wish...heaven
I will look at
"flower"
Ano hi made...