Lost Scene - D'espairsRay

Canción: Escena perdida
Artista: D'espairsRay
Fuente: Inglés.
Traductor: SatoshixD
*Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil*


Traduccíon:

Escena perdida
Caí de cabeza hacía el infierno
Mis sensaciones están siendo interrumpidas

Escena perdida
Todo lo que se había juntado hasta ahora se rompió-- incluso la realidad, incluso tu lejanía
Incluso el brazo que estreche fue pisoteado, y yo solo fruncí hacia los pedazos

Una serpiente se apodera de mi corazón, y muerde mi furioso pulso. Ah...
Hiriéndome

borré un lado de este cuerpo lleno de dolor
sobre él pinte mis irremplazables recuerdos.

Escena perdida
me arrastré devuelta a la realidad, tu imagen reflejada subió a la superficie

Una serpiente se apodera de mi corazón, y muerde mi furioso pulso. Ah...
Hiriéndome

Solo, pude ver el mundo reflejado, una vez lo vi
Mis lágrimas me dividieron y destruyeron. Su grito…

¿Qué hemos perdido, y visto en todo este tiempo?
¿Qué iremos a lograr, si perdemos más y más?

Desperté de mi sueño mientras alguien gritaba
Estaba buscando las heridas dejadas por mi “vivir”
Estaba mostrando la soledad, un mundo sin expiación
Todo lo tuyo... Graba sobre mí, dolor.

¿Qué iremos a lograr, si perdemos más y más?



Romaji

Lost scene...
massakasama ni ochiru naraku he to
kankaku ga togirete iku...

Lost scene...
tsumiageta subete wo kowashitakatta genjitsumo kimi made mo
sashinoberu ude sae mo fuminijitta zangai ga niramitsukeru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete...

kanashimi dake no karada wo nugui suteta
kakegae no nai kioku wo nuritsubushite...

Lost scene...
haizuri mawaru genjitsu ni kimi no zanzou ga ukabiagaru

shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kuichigiru ah...
itami wo komete..

kodoku ni mieta sekai ga utsushi miseta
namida ni sakare kuzureta kimi no sakebi...

What have we lost ,and seen in all of this time?
What will we achieve,as we lose as much as ever more?

yume kara samete dare mo ga sakebi nagara
"ikiru" tame no kizuato wo sagashite ita
kodoku wo miseta sekai wa tsugunaenai
subete no kimi wo...itami wo kizamitsukete...

What will we achieve,as we lose as much as ever more?