WHY AM HERE – meth.

Canción: ¿Por qué estoy aquí?
Artista: Meth
Fuente: Lyric original (kanji + Inglés) por kus*noo*20*0 (kusanooo2000@yahoo.blogs)
Traductor: SatoshixD
*Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil*


Traduccíón:

Despertar con estas LOCAS NOTICIAS, es de lo peor.
Me apoyo en la ventana, incluso la mañana se niega a despertar・・La cotidianeidad es eterna.
Seguramente seguirá siendo así.

La vida es algo fácil de abandonar・・aquella verdad,
la toma la TV y nos la cuenta
por medio de sensaciones.

Roto・・Un cerebro roto… en este lugar,
en este lugar, en donde solo sé de sacrificio,
en este, un enmohecido mundo.

y
mis deseos se desvanecieron,
mi esperanza fue quebrantada,
pero…
Yo aún sigo respirando.
No quiero seguir viviendo

Todo se está perdiendo
Cualquier cosa que siga aquí lo hará.
Es tan desconcertante que no lo puedo creer, esto ha sobrepasado mis cinco sentidos, todo esto está en pedazos.

Pareciera que aquel rayo, a través de la ventana, se desvanece ―――――――――

Sigo gritando…
¿Estás listo?

Un crimen que no se detiene
¿Cuál es la razón por la cual esperas a que un error finalice para que luego se vuelva a repetir?
La vida es un desperdicio
Los adultos con sus tontas reglas señalan que… los niños deben cometer pecado

Roto… un cerebro roto… en este lugar,
en este lugar, en donde solo sé que la verdad se sigue ocultando,
en este, un enmohecido mundo.

y
mis deseos se desvanecieron,
mi esperanza fue quebrantada,
pero…
Yo aún sigo respirando.
No quiero seguir viviendo

Todo se está perdiendo,
Cualquier cosa que siga aquí lo hará.
Ni siquiera yo puedo escapar, la realidad me sentencia ――――――――― Me vuelvo loco.

Solo un sentido se está perdiendo.
Esta alma es puro conocimiento congelado.
No puedo ver, estoy dentro de una era oxidada, en donde las noticias solo muestran problemas.


Romaji

Fui wo utsu kono CRAZY NEWS saiaku no mezame
madogiwa nimotarete ashita saemo kobamu .. sonna hibi ha eien
kakujitsu ni tsudui teku

Kantan ni seimei ga sute rareteyuku .. sono arisama wo
TV gasorewo toriage te tsutae
kankaku ushinatte

Broke .. A brain broke...In this place
I KNOW gisei darakega tori maku kono basho
sou RUSTED WORLD

And..
My wish was all lost
My hope was broken off
But...
I am still breathing.
I do not want to live.

Everything is being lost
Anything doesn't remain here
I can't believe sou madowa sare gokan wo suri hera sarete , kowasa reteiku

Mado ni sashikomu hizashi ga iroase te mie ta ---------

I keep shouting...
Are you ready?

A crime doesn't stop
kurikaesu ayamachi no hate ni nani ga matsu toiunodarouka ?
The life is thrown away
otonatachi no rururu ni sotte ima mo ...Children commit a sin

Broke...A brain broke...In this place
I know shinjitsu wo kakushi tsuduke rukono basho
sou RUSTED WORLD

And..
My wish was all lost
My hope was broken off
But...
I am still breathing.
I do not want to live.

Everything is being lost
Anything doesn't remain here
I can't escape nige rarenai genjitsu menomae nishite ――――――――― I go mad

Only a sense is being lost
This soul is frozen know
I can't look souitsuno jidai mo sabi tsui ta NEWS nagashi ore wo kuruwa se nayama seru.