NAKED LOVE - Nightmare

Canción: Amor Desnudo
Artista: Nightmare
Fuente: Gendou @ Lyric romanji & inglés.
Traductor: Hikaru
*Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil*


Traduccíon:

Desde los días que comenzaron en el mundo, el amor verdadero ha seguido presente sin parar.

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

Lo sentí por primera vez...

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

... el sentimiento de felicidad.

Sin conocer el calor que llena el corazón, aquella clase de mí fue calentada y abrazada.

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

Profundamente dentro de mi alma...

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

... comienzo a cambiar.

Nuestros cuerpos ahora existen el uno para el otro y la tierra tiembla.

Amor desnudo.

Los sentimientos que olvidé en medio del solitario camino refrescaron mi cuerpo seco.

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

A la tierra que se marchita...

¿Realmente lo necesitas, baby*?
¿Puedes decir qué es de tu mente?

... retornan los colores.

Cambiemos un beso, ahora, expulsa hacia atrás todos los elegantes corazones.

Amor desnudo.

Durante mucho tiempo seguí mirando silenciosamente la luna brillante sobre el cielo.
Nuestros cuerpos ahora existen uno para el otro y la tierra tiembla.

Estamos en un mundo tan grande.
Ata la memoria al futuro.

Amor desnudo.


Romaji:

owaru kotomo naku tsuzuku sousei no hibi wa ima mo
gendaini uketsugareteiru shinjitsu no ai

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

hajimete kanjiteita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

koufuku to iu kimochi

nukumorimo shiranaimama kokoro no kara ni komoru
sonna jibun wo atatame dakishimeteita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

seishin no okufukaku

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

kawari hajimeteiru

futari no karada ima
otagaimotomete chikyuu wo furuwaseta

NAKED LOVE

kodoku na tabi no tochuude okiwasureteta kanjou
kawaki kitta kono karada wo uruoshiteiru

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

karehateta daichi wa

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

shikisai wo torimodosu

kiss wo kawashite saa
subete wo nugisute kokoro wo kayowaseyou

NAKED LOVE

hateshinakunagai jikan yasashiku terashitekureru
sora no ue no tsuki wa sotto mimamoritsuzuketeiru

futari no ai wa ima
odagai motomete chikyuu wo furuwaseta

NAKED LOVE

hiroi sekaide sou
aishita kioku wo mirai ni tsunageyou

NAKED LOVE