Canción: La ciudad donde las flores no florecen
Artista: Exist+Trace
Fuente: http://www.ambivalent-riot.net/hana_lyrics.html@Ingles
Traductor: MerrY
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+
Traducción:
La ciudad donde las flores no florecen
El lugar donde las pequeñas aves no cantan
La falsa mariposa hace que sus alas ya oxidadas callen
http://kanatospanish.blogspot.com/
La pisoteada y firme tierra de ceniza
Este lugar seguramente te ha de recordar
http://kanatospanish.blogspot.com/
Cristales de inteligencia avariciosa se derriten en la fuerte lluvia
Silenciosamente las cortinas gotean borrándolo todo como si no hubiera existido nada
http://kanatospanish.blogspot.com/
El gatillo de destrucción que tú, riendo un poco, obtuviste
Tan frágil como la arena, juntos se desmoronan
http://kanatospanish.blogspot.com/
La pisoteada y firme tierra de ceniza
Porque seguramente este lugar está ahora durmiendo también
http://kanatospanish.blogspot.com/
Antes de que todo se detenga
http://kanatospanish.blogspot.com/
Si la negra lluvia limpia, y tú regresas en una forma pura
El sin sentido desaparecido también, borrado como si no hubiera existido en la memoria
http://kanatospanish.blogspot.com/
La ciudad donde las flores no florecen…
Romaji:
hana no sakanai machi kotori no saezuranu kokage
tsukuri mono no chou wa sabitsuku hane wo chinmoku saseru
fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho wa kimi wo oboete itanda
tsuyoi ame ni tokeru donyoku na chinou no kesshou yo
shizuka ni maku wo oroshi nanigotomo nakatta ka no you ni keshisatte
sukoshi warau kimi ga te ni shita hakai no hikigane
suna no you ni moroku kimi made tomo ni kuzure ochi
fumishimeru hai no chi
tashika ni kono basho ni ima mo nemutte iru kara
subete ga tomaru mae ni
kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no you ni keshisatte
tsuyoi ame ni tokeru donyoku na chinou no kesshou yo
shizuka ni maku wo oroshi nanigotomo nakatta ka no you ni kie
kuroi ame ni araware masshiro na kimi ga modoru nara
kieta haguruma mo kioku kara nakatta ka no you ni keshisatte
hana no sakanai machi
No hay comentarios.:
Publicar un comentario