Proof - Deathgaze

Canción: Prueba
Artista: Deathgaze
Fuente: http://www.videouncovered.com
Traductor: Mitsuko
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Solamente exclamo el ¡adiós!
dicho en toda la soledad.
Para siempre mi "perdedor"
interrumpes mi vana década.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Solamente exclamo el ¡adiós!
dicho en toda la soledad.
Para siempre mi "perdedor"
interrumpes mi vana década.!!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

Las pesadas sonrisas logran estallar
sin que desaparezcan aquellos sentimientos
http://kanatospanish.blogspot.com/

Jamás pensé!
Y ese deseo no podrá odiarme…Nosotros
nunca terminamos.
Para siempre necesitare de ti.
Nunca has pensado!
Y ese deseo no podrá amarme…Nosotros
nunca terminamos.
Me necesitaras para siempre.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ahora, el susurro ofrecido atraviesa hasta el otoño
http://kanatospanish.blogspot.com/

La secreta voluntad del corazón *
y las acusaciones son abiertas por una Shinai !!!**
http://kanatospanish.blogspot.com/

Jamás pensé!
Y ese deseo no podrá odiarme…Nosotros
nunca terminamos.
Para siempre necesitare de ti.
Nunca has pensado!
Y ese deseo no podrá amarme…Nosotros
nunca terminamos.
Me necesitaras para siempre.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Ahora, el susurro ofrecido atraviesa toda duda
http://kanatospanish.blogspot.com/


La oración uniforme te alcanza, Mi querida… ***
http://kanatospanish.blogspot.com/

ese dolor solo hará que muera…muera
…consientes de toda esta “paja” ****
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
I just say goodbye
i say all alone.
My lost forever
break my vain decade.
http://kanatospanish.blogspot.com/

I just say goodbye
i say all alone.
My lost forever
Break my vain decade !!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

kono omoi ga harisakete mo
kanjite ite kie nai you ni
http://kanatospanish.blogspot.com/

I never think.!
and wish for never hate to me…We
we never end.
I need you forever.
You never think. !
And wish for never love to me...We
we never end.
You need me forever.
http://kanatospanish.blogspot.com/

ima hibike kuzure nai you ni tadori tsuku made
http://kanatospanish.blogspot.com/

hitotsu ni naru karameta kokoro *
hanare wa shinai me wo hirake subete wo shinji te !!!**
http://kanatospanish.blogspot.com/

I never think.!
and wish for never hate to me…We
we never end.
I need you forever.
You never think. !
And wish for never love to me...We
we never end.
You need me forever.
http://kanatospanish.blogspot.com/

ima hibike kuzure nai you ni tadori tsuku sa kitto !!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

inori todoke kanau made kizuna wo dai te ***
http://kanatospanish.blogspot.com/

moshi tsukare te kuchihatete mo
wasure nai de waratte iyo u ****
http://kanatospanish.blogspot.com/


++Nota de traducción:
*"Karameta"(secreto) aparece en Kanji pero su origen es Katakana aunque no afecta el Romaji.
**"Shinai" espada bambu o corte que hace la misma.
***"Dai"(grandiosa) nombre japones que denota cariño al pronunciarlo.
****"Waratte"(paja) se toma como lo inùtil de la situaciòn y/o de lo sucedido..