Shishuu - Deathgaze

Canción: Hedor de muerte
Artista: Deathgaze
Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=BhKgaREfFaY
Traductor: Zoe~
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
Mi cabeza se rompe;
un hedor insoportable flota en este balanceo.
Sigo sin encontrar un lugar al cual llamar hogar.
Lamemos nuestras heridas, balanceándonos, balanceándonos.
Si este mundo fuese a acabar, mis deseos estarían cumplidos por seguro.
¿Por cuánto más continuará esta decadencia?
No puedo soportarlo; voy a vomitar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Lo que no tiene forma sigue multiplicándose.
Es un malestar psicológico.
Así que por favor vete. Esta náusea no se va a marchar.
¿Por qué hemos nacido y dónde iremos?
Todo es tu culpa.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Mi cabeza se envenena poco a poco.
un hedor insoportable flota sobre este balanceo.
Sigo sin encontrar una razón para vivir.
Hasta que todo acabe, estaré balanceándome, balanceándome.
¿Cuánto más debo herirme a mi mismo…
Antes de que sea capaz de sentir dolor?
Después de esto ¿qué otra cosa estoy buscando?
Es demasiado; voy a vomitar.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Lo que no tiene forma sigue multiplicándose.
Es un malestar psicológico.
Así que por favor vete. Esta náusea no se va a marchar.
¿Por qué hemos nacido y dónde iremos?
Todo es tu culpa.

Quién por el amor de quién?
Un idiota por el amor de un idiota? (x3)

Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Lo que no tiene forma sigue multiplicándose.
Es un malestar psicológico.
Así que por favor vete. Esta náusea no se va a marchar.
¿Por qué hemos nacido y dónde iremos?
Todo es tu culpa.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Por tu culpa las cosas se están pudriendo.
Por tu culpa,
Por tu culpa las cosas se están pudriendo.

Mi cabeza se rompe;
un hedor insoportable flota sobre este balanceo.
Siempre hay alguien que continúa… balanceándose, balanceándose…
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Gangan atama ga itai akushuu tadayou buranko ni
kaeru basho sae wakaranu mama
kizu wo nameau buraburara

Kono sekai ga owareba kitto yume wa kanau darou
itsumade kono fuhai wa tsudzuku no ka?
mou iya nanda hedo ga deru

Omae no sei de kusatteiku
katachi no nai mono ga fueteiku
seiriteki ni fukai da
kiete kure hakike ga tomaranai
ittai nan no tame ni umarete doko e mukau no
omae no sei de

Jiwajiwa atama ga kusaru akushuu tadayou buranko ni
ikiru imi sae wakaranu mama
owari ga kuru made buraburara

Doredake kizutsuketara
itami wo kanjirareru no?
kore ijou mada nani wo motemeru no?
mou takusan da hedo ga deru

Omae no sei de kusatteiku
katachi no nai mono ga fueteiku
seiriteki ni fukai da
kiete kure hakike ga tomaranai
ittai nan no tame ni umarete doko e mukau no
omae no sei de

Dare ga dare no tame ni? baka ga baka no tame ni?

Gangan atama ga itai akushuu tadayou buranko ni
itsumo dareka ga yurayura to...