16 marzo 2010

Revolver blast - Deluhi

Canción: Ráfaga de Revólver
Artista: Deluhi
Fuente: inglés por antares489.wordpress.com
Traductor: Mitsuko

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:
No hay nada en que creer y todo es malo!
No hay nada real y todo es soledad!
Deseo escuchar aquella nada y poder decirla
Tratar de alcanzar el final la `causa de que todo este mal.!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

No ves esa verdad
Ahora solo soy un loco!!
jala del gatillo
dispara una ráfaga de revólver.
http://kanatospanish.blogspot.com/

No hay nada en que creer y todo es malo!
No hay nada real y todo es soledad!!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

No ves lo real
Ahora solo soy un loco!
jala del gatillo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una vida limitada te aguarda con la ráfaga de revólver
En el pensamiento que se pierde con un disparo
Una vida limitada te aguarda con la ráfaga de revólver
Desapareciendo en algún lugar del cielo.
http://kanatospanish.blogspot.com/

(Crea un futuro con la ráfaga de revólver)
http://kanatospanish.blogspot.com/

Abres una grieta en este corazón
desde aquí empezaremos!!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Qué pasa si se ve la verdad?*
debo elegir algo ¿y qué es?!!*
http://kanatospanish.blogspot.com/

RÀFAGA DE REVÒLVER (X4)
http://kanatospanish.blogspot.com/

Una vida limitada te aguarda con la ráfaga de revólver
En el pensamiento que se pierde con un disparo
Una vida limitada te aguarda con la ráfaga de revólver
Desapareciendo en algún lugar del cielo
http://kanatospanish.blogspot.com/

(Crea un futuro con aquella ráfaga de revólver!!!)
http://kanatospanish.blogspot.com/

Abres una grieta en este corazón
desde aquí empezaremos!!!
http://kanatospanish.blogspot.com/

¿Qué pasa si se ve el fruto?
Debo elegir algo ¿qué es?
http://kanatospanish.blogspot.com/


Romaji:
Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
I wanna hear nothing and say nothing
Reach for the end 'cause everything is wrong
http://kanatospanish.blogspot.com/

Can't see the truth
I'm going crazy now
pull a trigger
Shoot a REVOLVER BLAST
http://kanatospanish.blogspot.com/

Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
http://kanatospanish.blogspot.com/

Can't see the real
I'm going crazy now
pull a trigger
http://kanatospanish.blogspot.com/

Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
dokokano sora heto kie ta
http://kanatospanish.blogspot.com/

(Make future with REVOLVER BLAST)
http://kanatospanish.blogspot.com/

sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
ima koko kara hajime ru tame ni
http://kanatospanish.blogspot.com/

shinjitsu o uchinuke ba nani ka mieru sa*
tashika na mono o eran de ike ba ii*
http://kanatospanish.blogspot.com/

REVOLVER BLAST (x4)
http://kanatospanish.blogspot.com/

Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
doko ka no sora e to kie ta
http://kanatospanish.blogspot.com/

(Make future with REVOLVER BLAST)
http://kanatospanish.blogspot.com/

sono mune ni kazaana o akeyo u
ima koko kara hajimeru tame ni
http://kanatospanish.blogspot.com/

shinjitsu wo uchi nuke ba nanika mieru sa
tashika na mono wo eran de ike ba ii
http://kanatospanish.blogspot.com/


++Nota de traducción:
*Esta parte es susurrada en la canción.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario