03 septiembre 2009

THE DISPOSAL - Velvet Nightmare

Canción: La eliminación*
Artista: Velvet Nightmare (Ahora, "DI3SIRAE")
Fuente: Japones (Romaji + inglés) ichibayo@Foro Natsuki.
Traductor: SatoshixD

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Robusta R**, llévame al suicidio
La destrucción muestra que muero.
Tomo drogas sabor agua.

...Manchas de sangre
...Manchas de sangre

Extrañándote, un día
Me tirare el nombre de la justicia para todos.

Robusta R, llévame al suicidio
La destrucción muestra que muero.
Tomo drogas sabor agua.

...Manchas de sangre
...Manchas de sangre

Extrañándote, un día
Me tirare el nombre de la justicia para todos.

Disturbio

Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido

Un mundo en donde la vacilación no existe…pero eso no originará nada.
Si esa es la respuesta… entonces no tengo para qué seguir luchando

Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido al cielo genocida
Bienvenido al cielo genocida

Disturbio
Bienvenido al cielo genocida
Disturbio


Romaji:

Robust R give me suicide.
The destrction show to die.
I taking drugs by flavored water.

...blood stains
...blood stains

Missing you, one day,
I fucked the name of justice to all.

Robust R give me suicide.
The destrction show to die.
I taking drugs by flavored water.

...blood stains
...blood stains

Missing you, one day,
I fucked the name of justice to all.

Riot

Welcome to genocide heaven...
Welcome to genocide heaven...
Welcome to genocide heaven...
Welcome

Hitobito mayoi kowareta sekai... soredemo motome tsuzuke...
Sore ga kotae naraba... arasoi owaru koto wa nai daro...

Welcome to genocide heaven...
Welcome to genocide heaven...
Welcome to genocide heaven...
Welcome to genocide heaven...

Riot
Welcome to genocide heaven...
Riot

++Nota de traducción:
(*)Disposal: Técnicamente es algo como elimiar o deshacerse de algo.
(**) R: No sé a qué se referira con la R! xDD quizás sea la R de Robust,o quién sabe xDD

No hay comentarios.:

Publicar un comentario