Venom - Deathgaze

Canción: Veneno
Artista: Deathgaze
Fuente: Scans del disco "Genocide and mass murder"
Traductor: SatoshixD
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Loca descompostura
Te desafío! desafío a dios!
Loca descompostura
Fuck you! fuck god!*

Loca descompostura
Te desafío! desafío a dios!
Loca descompostura
Fuck you! fuck god!*
Intentemoslo!

Loca descompostura
Te desafío! desafío a dios!
Loca descompostura
Fuck you! fuck god!*

Loca descompostura
Te desafío! desafío a dios!
Loca descompostura
Fuck you! fuck god!*
Intentemoslo!

Muere y
Afronta
sufre
vomita
llora
retuercete
crea rencor
Exhaustate!

Muerde
vaga
prohibe
enveneda
anima
rindete
arrepientete
Fuck all!*


Romaji:

Crazy breaking down.
Dare you! dare god!
Crazy breaking down.
Fuck you! fuck god!

Crazy breaking down.
Dare you! dare god!
Crazy breaking down.
Fuck you! fuck god!
let`s try

Crazy breaking down.
Dare you! dare god!
Crazy breaking down.
Fuck you! fuck god!

Crazy breaking down.
Dare you! dare god!
Crazy breaking down.
Fuck you! fuck god!
Let`s try

Die and
Struggle
Suffer
Vomit
Grieve
Writhe
Grudge
Burn out!

Bite off
Bone idle
Forbid
Venom
Cheer up
Give up
Regret
Fuck all!


++Nota de traducción:
(*)Como ya lo saben (aquellos que sigen el blog desde hace meses, se acordaran que no me gusta traducir los "Fucks" por el hecho de que creo que no existe un equivalente en el español. Fuck es Fuck! xDD joder, culear, maldecir, son palabras que se quedan cortas al compararlas con aquella palabrota que comienza con F.