16 noviembre 2011

Bastard - アヲイ (Awoi)

Canción: Bastardo
Artista: アヲイ (Awoi)
Fuente: Inglés por MNG / Romaji por Awoifc Chile.
Traductor: Satoshixd

** Traducciones a la disposición de quien las quiera, siempre y cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG!. Por favor entender que esto no es un trabajo fácil **


Traducción:

Desaparece el alma…

Convicciones bajo garantía, estoy en un juego ausente, detenido en un triste trabajo.
Es una naturaleza que no es capaz de encarnarse en una acción.
Un creador que, con sus detalles en las emociones, comienza a reír extraordinariamente.
Un nacimiento no deseado.

Desapareceré… diré adiós.
Pero te daré mis pensamientos.

Individualidades que se insisten en ser ruidosos chorros de sangre.
Obedezco ciegamente, mientras tú pierdes tus propios pensamientos.
Niñas que libremente hacen sus cosas, aun así no son más que transeúntes.
Nada que valga la pena existe aquí.
http://kanatospanish.blogspot.com/

Desapareceré… diré adiós.
Pero te daré mis pensamientos.

Una melodía que no puede esperar esa ayuda que recreará el desesperado futuro.
Tanto lágrimas como también corazones, hasta que esta voz no quede exhausta, ¡resonarán!
http://kanatospanish.blogspot.com/

A pesar de que los ideales desaparecen y los días los he vomitado, estos eran todos, mentiras.
Deberías aceptar tu propio dolor, aquel que te adolece, ya que éste no cambiará.

Escucha, incluso ahora, cantaré aquí, cerca de tus ojos, suavemente.

Desaparece la canción.

Y si estoy destinado a pudrirme, dejaré algo para ti. Los días que no te permiten finalizar.
Deberías tan solo creer las razones de este dolor y los de la actual situación.

Desaparece.


Romaji:

disappear soul

danzai o seoi fuzai gēmu , kouryuu no sad work .
koudou ni gugen ka deki nu sei .
saibu no jou ga ijou ni warai dashi ta souzou sha .
nozoma re nai birth .

I'll disappear say goodbye .
but i give you sou .

nejifuse rare ta kosei ga chi o fui te ki dasu .
moumoku nishitagai ushinau shisou .
shoujo ha jiyuu ni asobu , shika re do boukan sha .
ni nai kachi .

I'll disappear say goodbye .
but i give you sou .

zetsubou teki mirai ni souzou suru sukui o mate nai merodī .
namida mo shinzou mo kono koe ga hateru hi made hibike .

kieru risou , hakidashi da hibi . zenbu uso da toshite mo .
kawaru koto no deki nai sonzai ( koko ) ni , itamu jibun o dai te ire ba ii .

kii te , ima demo koko de utau sa , sotto me o toji te

disappear song

soshite itsuka kuchihateru nara , kun ni nani ka o nokoso u .
owaru koto mou yurusa re nu hibi , itami no riyuu to ima no katachi o shinjire ba ii

disappear

No hay comentarios.:

Publicar un comentario