Fahrenheit - Velvet Nigthmare

Canción: Fahrenheit
Artista: Velvet Nigthmare (Ahora DI3SIRAE)
Fuente: Romaji + Inglés de Ichibayo (Natsuki@Foro)
Traductor: SatoshixD
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Ella dijo “nunca me tendrás, si desapareces
de mi lado”. No puedo entender
el significado de estas las palabras.

Todo está conectado con Jesús.
Todo está conectado con Jesús.
Ley de caída.

Miro hacia la luz, la cual, ahora, no es nada.

Vomita la emoción sobre mí, siento la tristeza
de la desconsolada voz apuñalándome en la espalda,
extrañándote, cayendo en la oscuridad.
Ella dijo “vuélveme loca” y “Quiero sentir tu sangre”
Ella vino de la más profunda oscuridad, de la más profunda.

El dolor me sobrepasa sin cesar.

Vomita la emoción sobre mí, siento la tristeza
de la desconsolada voz apuñalándome en la espalda,
extrañándote, cayendo en la oscuridad.
Ella dijo “vuélveme loca” y “Quiero sentir tu sangre”
Ella vino de la más profunda oscuridad, de la más profunda.

Mañana mi corazón ya no derramará lágrimas, florecerá.
La sonrisa de flor, la que tanto evite…
No regresará.


Romaji:

She said you never get me, if disappear from
Close to yourself. Then I can't understood
The meaning of words.

Everything is connect to jesus
Everything is connect to jesus
Law of fall

Sou ima nanimo nai hikari wo mezashite

Vomit the emotion to me, feel the sorrow.
Heartbroken voice stab me in the back,
Missing you, falling in the dark.
She said that give me mad and I want feel
Your blood.
And she came from dark deeper and deeper.

Tomedonaku itami ga afureru

Vomit the emotion to me, feel the sorrow.
Heartbroken voice stab me in the back,
Missing you, falling in the dark.
She said that give me mad and I want feel
Your blood.
And she came from dark deeper and deeper.

Namida sae kareru kurai ni kokoro nakushi asu ni saku
Hana no egao wa nanda sakende mou...
Modoranai


++Nota:
Por fin lo que siempre he estado esperando.. al igual que con Meth me comprometo a terminar la disco entera de esta banda (Velvet Nigthmare).
Para aquellos que no la conocen les cuento que por más que busquen no encontrarán nada, por la sencilla razón de que ellos se cambiaron de nombre (y por ende cambio un poco su estilo u___u) Ahora ellos se hacen llamar DI3SIRAE. En fin una excelente banda, de un sonido fuerte y bellas melodías, algo como Deathgaze, Meth, Lynch, entre otros.