27 julio 2009

Raze - -OZ-

Canción: Arrásame
Artista: -Oz-
Fuente: Inglés por Hizumi (xxinstillxx@LJ)
Traductor: SatoshixD

+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traducción:

Cedo ante lo que tienes para mí.
Tienes para mí.

Refórmame

Libérame de la negrura,
antes que se me congelen los pies.
Libérame de cargos, sácame de los cambios.
Sólo un paso hacia lo ideal
Sólo un paso hacia lo ideal

Refórmame

Libérame de la negrura,
antes que se me congelen los pies.
Libérame de cargos, sácame de los cambios
entre la resistencia y la irritación.

Anhelo, anhelo
estar con tu bondad.
Hacerte dormir, hacerte dormir.
Ve hacia el lugar en donde el mañana es concebido,
éste siempre está tallado en mí.

La luz fluye bajando desde el cielo, mientras yo cuento las noches
Toda la luz en una paz.
Ofreciendo una transitoria oración, dando gracias por tus cálidas manos.
No quites tus ojos de mí.

Te tiendo ayuda, te tiendo ayuda,
abrazándote con estos brazos,
sosteniéndote cerca de mí, sosteniéndote cerca de mí,
hasta que, como mínimo, alcancemos el mañana.
Permaneceremos unidos, juntos por siempre.

Anhelo, anhelo
estar con tu bondad.
Hacerte dormir, hacerte dormir.
Ve hacia el lugar en donde el mañana es concebido,
éste siempre está tallado en mí.

Éste siempre está tallado en mí.

Permaneceremos unidos, juntos por siempre.


Romaji:

Giving in to what has got me
has got me

Reshape

Liberate me from blackness
before I get cold feet
get of charge out of change
one step to ideal
one step to ideal

Reshape

liberate me from blackness
before I get cold feet
get of charge out of change
in between endurance and irritation

akogare te akogare te
kimi no yasashi sa no naka de
nemurase te nemurase te
ashita ga umare yuku basho he
itsu made mo kizama reru you ni

sora ni nagareru hikari ikutsu mo kazoe ta yoru ni
Light all in one peace.
inori hakanaku kazasu chiisana kimi no te ni
Don't take your eyes off me.

sashinobe te sashinobe te
kimi o kono ude no naka de
idaki yose te idaki yose te
ashita ga tadori tsuku basho he
itsu made mo koware nai you ni

akogare te akogare te
kimi no yasashi sa no naka de
nemurase te nemurase te
ashita ga umare yuku basho he
itsu made mo kizama reru you ni

itsu made mo kizama reru you ni

itsu made mo koware nai you ni


*Nota:
AUNQUE no te guste -Oz- o si aún no lo conoces, te recomiendo que busques esta canción en youtube o la bajes y leas la letra mientras la escuchas, ya que es realmente HERMOSA. (Al principio es puro grito, después cambia! D:! *____*)
Saludos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario