Are you ready to love? - Miyavi

Canción: ¿Estas listo para amar?
Artista: Miyavi
Fuente: lyricstime.com x)
Traductor: shibiiiii~
+Traducciones a la disposición de quienes quieran, siempre cuando ME DES CRÉDITO Y/O ANUNCIES EL BLOG.! Esto no es un trabajo fácil+


Traduccíon:

Hey muchacho allí, ¿tienes miedo?
¿Estás asustado solo por ser herido?
Entonces, ama antes de ser amado.

Hey señor, ¿Quieres amor?
¿Aún (× 3) quieres que te emocione el amor?
Entonces, enamórate antes de abrir la boca.
Te estás quedando calvo?

"El amor ya ha estado aquí y allá" ¿correcto?

¿Estás listo para amar?
¿Estás listo?
¿Estás preparado?

Hey anciano,
¿Quieres amor?
Nah ¿Realmente quieres a alguien con quien estar?
Entonces, antes de volverte senil grita "¡Te amo!".

¿Estás listo para amar?
¿Estás listo?
¿Estás preparado?


Romaji:

Soko no bocchan yo, bibittendaro?
Kizutsuku no ga kowae dake daro?
Nara, aisareru mae ni aishichimae yo.

Soko no ossan yo,
Koi shiteendaro?
Mada×3 tokimekiteendaro?
Nara, gochagocha iu mae ni horechimae yo.
Hage chimau ze?

"love has already been here & there"
Daro?

Are you ready to love?
Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?

Soko no jicchan yo,
Ai ga hoshiindaro?
Naa hontou wa hitokoishiindaro?
Nara, bokechimau mae ni sakenjimae yo i love you.

Are you ready to love?
Junbi wa ii kai?
Youi wa ii kai?


++Nota:
sdadasdasd subire todo el cD "miyavi uta ~dokusou~" asi ke aki hay pa rato xD.
nota; porfavor comparen la letra con "are your ready to rock?!" del mismo cantante, esta el video con la tradu q hice en zeroaiinfansub.blogspot.com x)